比較好銷售

「時間太長了，孤也遺忘了很多事情……」



為了躲避「掠道者」的追擊，安慈從鏡娃娃的引道穿過，



來到眼前所見只有彼岸豔紅花海，盛開到天際的地方……





持青燈者，即能引領亡妖踏上歸處……



平凡的大學生左安慈，因為有一點不平凡的半妖血統，



陰錯陽差之下成了半盞青燈，必須和原青燈一起執行渡妖工作，



只是沒料到這樣的能力卻引來了「掠道者」的覬覦！





「那裡」是亡妖離彼岸「歸處」最近也是最遠的地方，

在那個地方只有數不盡的紅花和引渡罪魂的渡曲相伴。



靜默的空間和幾乎停滯的時間，只有牧花者一人獨留，



還有爺爺很久以前寄放在這裡的「東西」……

譯者介紹

楔子



之一古琴



之二紅華



之三牧花者



之四黑白



之五彼岸



之六道



之七燈



番外之一宓姬



番外之二赤染



番外之三弦音

楔子





「萬物之初，始於混亂。」





小時候，爺爺曾經這麼告訴我，用帶著敬畏與小心翼翼的口氣，「世間本無所謂正邪善惡，直到秩序出現方才有了評判，而負責評判的人，無論在什麼地方都有。」





那時的我剛開始學習如何玩陀螺，一邊替陀螺纏著繩一邊聽，我喜歡這樣聽爺爺說話，雖然有時候常常聽不懂，但是聽著聽著就會有種安心的感覺，爺爺的聲音似乎天生就有一種可以安撫人的感染力。





「所以小慈啊……」





「嗯？」





「不可以做壞事喔，」爺爺慈祥地拿過我手中的陀螺，替我將那纏得鬆垮垮的繩子重新紮實，「人在做天在看，就算你躲起來了不讓天看，也會有其他的『什麼』會看到的，萬萬不可心存僥倖。」





「唔……」我皺著眉，還不太靈光的小腦袋企圖理解爺爺的話語，「知道了，小慈會當個好孩子的，不會做壞事！」





我回答的很認真：「媽媽也有說過，要是做壞事的話，以後就會被很可怕很可怕的鬼給抓走，接著就會受到很可怕的處罰……所以小慈一定會當好孩子的！」





「呵呵呵，」爺爺把纏好的陀螺重新放到我的手上，然後拍了拍我的頭，「其實他們並不可怕，真正可怕的存在是不會去管你到底做了什麼事情的，更別提要耐心地勸人悔改了。」





說到這，爺爺轉頭看了看一旁栽種的花草，嬌嫩的花瓣隨風搖曳著，「每個人的心中都有一把尺，天地之間也有所權衡，可無論你以後遇到了哪一把尺，都要記得要將『理』給站穩了，畢竟情理法、法理情，無論順序怎麼調動，『理』字都是位在中間不變的。」





「小慈啊，你要當個有『理』的人喔。」





爺爺這麼說，而我的腦袋就跟地上的陀螺一樣轉啊轉的，很快地就連眼睛也跟著一起轉出了螺旋來……





「呵呵呵……」爺爺笑了，再次摸上我有些冒煙的腦袋，「果然還太小了啊，沒關係，先記著吧，總有一天你會明白的，而且說不定，你還會看到呢……」





「看到什麼？」





「這個嘛，看到什麼呢？」爺爺神祕的笑了，就跟過去每次玩猜謎的時候一樣，活像藏了什麼不得了的東西般，一副想讓我知道卻又捨不得立刻讓我知道的模樣。





「爺爺最討厭了，每次都不說清楚……」我這麼嘟嚷著，撿起陀螺跑到一邊去悶悶地玩，藉此表達著我的抗議。





爺爺沒說什麼，只是笑笑的走過來陪小心，拿了另一個陀螺出來陪我一起玩，後來還拿出了一個非常大的特製陀螺，為了轉動它我必須拉著繩子用跑的才行，就這樣，我跟爺爺一直玩啊玩的，很快地就倦了。

日本樂天



爺爺把明顯睏著一雙眼的我抱回屋裡的躺椅休息，我打著哈欠，看著爺爺搬出了一張桌子，然後拿出了棋盤跟棋子。





「嗯？爺爺，小慈好睏了，不能陪你下圍棋了……」我朦朧的說。





「沒事，小慈就睡吧，這盤棋是爺爺準備等會兒要跟別人下的。」爺爺這麼回答我，接下來似乎還說了些什麼，但是愛睏的我沒能聽清楚，只覺得鼻尖飄過某種從未聞過的香氣，接著我就在這份香氣的包圍下進入了夢鄉。





耳邊響起了很好聽的錚瑽聲響，但當時年紀尚小的我無法確定那是不是琴的聲音，只知道這一晚我夢見了一片豔紅的花海，花海中有一個人坐在那裡用手彈奏著樂器，並用好聽的嗓子唱著歌。





「你是誰？」在夢裡，我疑惑地問道，「為什麼一個人坐在這裡唱歌？」





那個人沒有回答我，彷彿沒有發現我的存在一般，只是繼續唱著。





我對...